There might be some grating to do for this dish, but the sausage and Rao’s give the lasagna big flavour.
GF lasagna sheets tend to have a few more Carbs and you really don’t notice the difference from full on Gluten; except they do not freeze very well.
Repeat the layers. Lasagna sheets, cottage cheese and then sausage.